Hun var mest kjent ikke av ansiktet, navnet hennes eller til og med karakterens navn, men av den hun ropte i en umiddelbart gjenkjennelig tonehøyde: ''Free-ee-ed.'' Det alene gjorde Jean Vander Pyl til en av de beste- kjente stemmer rundt omkring. De siste årene, ettersom animasjon har eksplodert igjen som en kategori i spillefilmer og TV i beste sendetid, har artister av alle slag lært hva det er som gjør en ''stemmeskuespiller'' som Vander Pyl så god.
Jada Pinkett Smith, skuespillerinnen, spiller stemmen til Toki i ''Princess Mononoke:'' Faktisk ser jeg fortsatt på ''The Flintstones.'' Du vet, Wilma hadde en måte å kutte Fred uten å kutte ham. Hun hadde denne tonen -- hun skulle være denne husmoren, men hun var fortsatt sterk, og det var alt i tonen. Og det er så utrolig vanskelig - å bruke stemmen din som et instrument uten å ha kontroll over hvordan ansiktet ditt vil se ut og hvordan kroppen din vil bevege seg. Så jeg gir rekvisittene mine til henne. Hun var fantastisk.
Nancy Cartwright, en voice-over-skuespillerinne, spiller stemmen til Bart på ''The Simpsons'': Her er forskjellen mellom hva kjendisene på kameraet gjør og det jeg gjør - jeg er ikke en kjendis. Bart er en kjendis. Kjendiser på kameraet bringer makt til produsentene som bruker dem i disse filmene, og målet for dem er foreldrene – barna bryr seg ikke om Demi Moore har en stemme. Jean var en pioner i dette: å trene seg opp som skuespiller og å kommunisere karakteren hennes gjennom alle ledninger og elektroniske bølgelengder for å skape karakter i lytterens sinnsøye - det er en gave.
Don Rickles, komikeren og skuespilleren, spiller stemmen til Mr. Potato Head i ''Toy Story'' og ''Toy Story 2'': Jeg spiller bare Mr. Potato Head med min sarkasme og holdning. Det er ikke som å jobbe med De Niro og prøve å finne motivasjonen din -- i ''Casino'' tok det oss syv timer å gjøre en scene der jeg passerer De Niro en pistol. Her snakker du med regissøren og ser på en blank vegg. Det som er rart er at når jeg jobber i kasinoer og teatre, er jeg vant til at folk blir værende for å få autografen min eller et bilde. Men nå er det en gruppe der bak – unge og gamle – med Mr. Potato Head-dukker som de vil at jeg skal signere.
Casey Kasem, ''Countdown'' emcee, har spilt stemmen til Shaggy i ''Scooby-Doo'' blant mange andre: Ohhh, det er enkelt. Alt du trenger å gjøre er å lese. Du trenger ikke å bekymre deg for å huske - du kan legge inn insinuasjonene, dynamikken, og du gjør alt umiddelbart. For filmer eller TV må du huske replikker, gå inn i sminke, gå inn i garderoben, øve, sitte og vente på at tiden din skal gå videre. Jeg elsker å jobbe med animasjon. Det er gøy. Og pengene er gode -- jeg får fortsatt royalties på Scooby-showene nå som de er på kabel.